-
1 текущие расходы
(некапитального характера). Противоположными являются (capital expenditure) - капитализируемые расходы
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > текущие расходы
-
2 текущие расходы/издержки
Accounting: revenue expenditure (некапитального характера. Противоположными являются capital expenditure - капитализируемые расходы)Универсальный русско-английский словарь > текущие расходы/издержки
-
3 расходы отчётного периода
Accounting: period costs (списываются на результаты данного отчётного периода (accounting period). см.также revenue expenditure - текущие расходы), period expenses (списываются на результаты данного отчётного периода (accounting period). см.также revenue expenditure - текущие расходы)Универсальный русско-английский словарь > расходы отчётного периода
-
4 расходы отчетного периода
period costs/expensesсписываются на результаты данного отчетного периода (accounting period). См. также revenue expenditure - текущие расходы
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > расходы отчетного периода
-
5 текущие издержки
(некапитального характера). Противоположными являются (capital expenditure) - капитализируемые расходы
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > текущие издержки
-
6 расходы текущие
carrying/current expenses/ outlays, current/operating expenditure(s), revenue expenditure -
7 капитальные затраты; расходы по капитальным вложениям; капитализируемые расходы
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > капитальные затраты; расходы по капитальным вложениям; капитализируемые расходы
-
8 капитализируемые расходы
Универсальный русско-английский словарь > капитализируемые расходы
-
9 расход
платеж или возникновение задолженности (см. также (capital expenditure) - капитальные затраты; (revenue expenditure) - текущие расходы)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > расход
-
10 расход
1) General subject: consumption, debit, disbursement, expenditure, expense, sale, spending, expenditory2) Computers: usage4) Medicine: capacity5) Obsolete: mises7) Engineering: circulation rate (напр. бурового раствора), consumption rate, demand, discharge rate (воды), drain, flow, flow rate, flow-rate, flux, modulus of flow, output flow, rate of throughput (жидкости, газа), runoff (поверхностного стока), supply rate (воды), the amount used (чего-л.), throughput rate, water, outgo9) Construction: coverage rate (краски и т. п.), expense (средств, времени), expenses, intensity, rate of flow, delivery (напр, воды)11) Accounting: charge, expenditure (платеж или возникновение задолженности (см. также capital expenditure - капитальные затраты; revenue expenditure - текущие расходы)), less (в статьях баланса), withdrawal (материалов)12) Automobile industry: consumption (масла, воздуха, энергии), discharge (масла), flow (жидкости или газа), run-off (воды)14) Mining: delivery (воды), drawing-off (воздуха, пара, воды), take (напр. цементного раствора на скважину или забой в определённых условиях)15) Metallurgy: take17) University: damage18) Physics: rate of flux19) Information technology: disbursements, expenditures20) Oil: rate of delivery, throughflow21) Astronautics: mass discharge22) Banking: outlay24) Mechanics: capacity rate, delivery rate, volumetric output27) Oil&Gas technology discharge rate, flowrate29) Automation: capacity rate (насоса), delivery input, delivery rate (жидкости, газа), displacement (насоса), flow volume (жидкости или газа), flowrate (жидкости), runoff (напр. жидкости), volumetric output (напр. насоса)30) leg.N.P. charges, costs31) Makarov: consumption (масла, воздуха, пара, топлива), consumption (потребление), delivery (напр. воды), delivery (потока), delta (воды), expenditure (средств, материалов, сил), flow quantity, flow rate (напр. теплоносителя), flowing, input, outflow capacity (продукта, воздуха), output, rate (воды и т.п.), run-out32) SAP.fin. expdt.33) oil&gas: annual flowrate in metric tons per year34) Logistics: expendability, quantities expended
См. также в других словарях:
Т — Таблица капитализации (capitalization table) Такса ( local price) Таксономия [taxonomie] Таможенная декларация (Customs declaration) Таможенная очист … Экономико-математический словарь
